DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR BEARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir betrachten die Gewährleistung des Rechts auf Datenschutz als ein grundlegendes Engagement von MICHELSBERGER HAUS SRL, daher werden wir alle notwendigen Ressourcen und Anstrengungen aufwenden, um Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (“Allgemeine Datenschutzverordnung” oder “DSGVO”) sowie mit allen anderen geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Rumänien zu verarbeiten. Da eines der wesentlichen Prinzipien dieses rechtlichen Rahmens die Transparenz ist, haben wir dieses Dokument vorbereitet, um Sie darüber zu informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, übertragen und schützen, wenn Sie mit uns in Verbindung treten, insbesondere im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen, einschließlich unserer Website.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu aktualisieren und zu ändern, um Änderungen in der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, oder Änderungen der gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Im Falle einer solchen Änderung werden wir die geänderte Version der Datenschutzerklärung auf unserer Website veröffentlichen. Daher bitten wir Sie, den Inhalt dieser Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können
MICHELSBERGER HAUS SRL ist eine juristische Person rumänischer Staatsangehörigkeit mit dem Sitz in Piata Gozelinus, Nr. 202, Dorf Cisnadioara, Kreis Sibiu, J32/1124/2021, CUI: 44405642. Im Sinne des Datenschutzrechts sind wir der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Da wir immer daran interessiert sind, Ihre Meinungen zu erfahren und Ihnen alle zusätzlichen Informationen zur Verfügung zu stellen, die Sie möglicherweise benötigen, ermutigen wir Sie, den Datenschutzbeauftragten von MICHELSBERGER HAUS SRL unter der E-Mail-Adresse office@michelsbergerhaus.com oder per Post oder Kurier an die Adresse Piata Gozelinus, Nr. 202, Dorf Cisnadioara, Kreis Sibiu zu kontaktieren.
Welche Kategorien personenbezogener Daten wir verarbeiten
Im Allgemeinen erheben wir Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen, sodass Sie die Kontrolle über die Art der Informationen haben, die Sie uns zur Verfügung stellen. Zum Beispiel erhalten wir Informationen von Ihnen, wenn:
• Sie uns eine E-Mail über das Kontaktformular auf unserer Website an die Adresse office@michelsbergerhaus.com senden, in der Sie uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse mitteilen.
• Wir können auch bestimmte Informationen über Ihr Verhalten während des Besuchs unserer Website sammeln und verarbeiten, um Ihre Online-Erfahrung zu personalisieren und Ihnen Angebote anzubieten, die Ihrem Profil entsprechen.
Weitere Details hierzu finden Sie in der nachfolgenden Sektion zu den Zwecken der Verarbeitung.
Auf unserer Website können wir Informationen in Cookies speichern und sammeln, gemäß unserer Cookie-Richtlinie.
Wir erheben und verarbeiten keine sensiblen Daten, die im Allgemeinen Datenschutzrecht als besonders schützenswert gelten. Wir möchten auch keine Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren erheben oder verarbeiten.
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:
1. Bereitstellung von Dienstleistungen durch MICHELSBERGER HAUS SRL zu Ihrem Nutzen. Dieser allgemeine Zweck kann die Erstellung individueller Angebote und Dienstleistungen umfassen, wenn Sie eine Angebotsanfrage für die von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen stellen. Die Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken ist in den meisten Fällen erforderlich, um einen Vertrag zwischen MICHELSBERGER HAUS SRL und Ihnen abzuschließen und auszuführen. Bestimmte Verarbeitungen im Rahmen dieser Zwecke werden durch geltendes Recht, einschließlich der steuerlichen und buchhalterischen Gesetzgebung, vorgeschrieben.
2. Nutzung der Website. Die Website sammelt automatisch bestimmte Informationen und speichert diese in Log-Dateien. Diese Informationen umfassen Ihre Internetprotokolladresse (IP), die allgemeine geografische Lage (auf Stadtebene), den Browsertyp, das Betriebssystem, den Zeitpunkt des Zugriffs, die aufgerufenen Seiten sowie Informationen zu Ihrem Gerät.
3. Für Marketingzwecke. Wir möchten Sie über die besten Angebote für die Produkte/Dienstleistungen informieren, die Sie interessieren. Zu diesem Zweck können wir Ihnen Nachrichten senden (z. B. per E-Mail, SMS, Telefon), die allgemeine und thematische Informationen, Informationen zu ähnlichen oder ergänzenden Produkten und Dienstleistungen, Angebote oder Aktionen sowie andere kommerzielle Mitteilungen wie Umfragen oder Marktforschungen enthalten können. Wir verwenden hierfür bestimmte Daten zu Ihrem Kaufverhalten (z. B. angesehene/gekaufte Dienstleistungen), um ein Profil zu erstellen.
In den meisten Fällen stützen wir unsere Marketingkommunikation auf Ihre vorherige Zustimmung. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit zurückziehen, indem Sie auf den Abmeldelink in den von uns erhaltenen Nachrichten klicken oder uns unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.
4. Zum Schutz unserer legitimen Interessen. In bestimmten Fällen können wir Informationen verwenden oder weitergeben, um unsere Rechte und unsere Geschäftstätigkeit zu schützen. Dies kann Maßnahmen zum Schutz unserer Website vor Cyberangriffen oder zur Verhinderung von Betrug umfassen, einschließlich der Übermittlung von Informationen an die zuständigen Behörden.
Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren
Als allgemeine Regel werden wir Ihre personenbezogenen Daten während der gesamten rechtlichen Funktionsdauer von MICHELSBERGER HAUS SRL aufbewahren. Sie können jederzeit die Löschung bestimmter Informationen anfordern, und wir werden diesen Anfragen nachkommen, es sei denn, das geltende Recht oder unsere legitimen Interessen verlangen die Aufbewahrung bestimmter Daten.
An wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben
Je nach Fall können wir bestimmte personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben:
• Marketingdienstleister;
• IT-Dienstleister;
• Andere Unternehmen, mit denen wir gemeinsame Programme zur Marktvermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen entwickeln.
Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind oder es notwendig ist, um ein legitimes Interesse zu wahren, können wir personenbezogene Daten auch an öffentliche Behörden weitergeben.
In welche Länder wir Ihre personenbezogenen Daten übertragen
Derzeit speichern und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf dem Territorium Rumäniens.
Wie wir die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten schützen
Wir verpflichten uns, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten durch die Implementierung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen gemäß den Industriestandards zu gewährleisten.
Welche Rechte haben Sie
Die Datenschutz-Grundverordnung erkennt Ihnen eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu. Sie können den Zugang zu Ihren Daten anfordern, Fehler in unseren Akten korrigieren und/oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen. Darüber hinaus können Sie Ihr Recht wahrnehmen, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren oder rechtliche Schritte einzuleiten. Je nach Fall können Sie auch das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten und das Recht auf Datenübertragbarkeit in Anspruch nehmen.
Weitere Informationen zu jedem dieser Rechte sind unten aufgeführt.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten:
1. Wir nehmen die Vertraulichkeit aller Aufzeichnungen, die personenbezogene Daten enthalten, sehr ernst. Aus diesem Grund bitten wir Sie, uns Ihre Anfragen zu solchen Aufzeichnungen über die E-Mail-Adresse zu senden, die mit Ihrer Anfrage verbunden ist. Andernfalls behalten wir uns das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen, indem wir zusätzliche Informationen anfordern, die darauf abzielen, Ihre Identität zu bestätigen.
2. Wir werden keine Gebühr für die Ausübung eines Rechts in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten verlangen, es sei denn, Ihre Anfrage nach Zugang zu Informationen ist unbegründet, wiederholt oder übermäßig, in diesem Fall werden wir eine angemessene Gebühr unter solchen Umständen erheben. Wir werden Sie über etwaige anfallende Gebühren informieren, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten.
Antwortfrist. Wir beabsichtigen, auf alle gültigen Anfragen innerhalb eines Monats zu antworten, es sei denn, dies ist besonders komplex oder Sie haben mehrere Anfragen gestellt, in diesem Fall werden wir innerhalb von maximal zwei Monaten antworten. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn wir mehr als einen Monat benötigen. Möglicherweise fragen wir Sie, ob Sie uns genau mitteilen können, was Sie erhalten möchten oder was Sie beunruhigt. Dies hilft uns, schneller zu handeln und die Antwortzeit auf Ihre Anfrage zu verkürzen.
Rechte Dritter. Wir müssen einer Anfrage nicht nachkommen, wenn dies die Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen negativ beeinträchtigen würde.
Betroffene Rechte:
Zugang
Sie können uns bitten:
• zu bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten;
• Ihnen eine Kopie dieser Daten zur Verfügung zu stellen;
• Ihnen weitere Informationen zu Ihren personenbezogenen Daten zu geben, wie z. B. welche Daten wir haben, zu welchem Zweck wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, ob wir sie ins Ausland übertragen und wie wir sie schützen, wie lange wir sie aufbewahren, welche Rechte Sie haben, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, woher wir Ihre Daten erhalten haben, soweit diese Informationen Ihnen nicht bereits durch diese Mitteilung zur Verfügung gestellt wurden.
Berichtigung
Sie können uns bitten, Ihre ungenauen oder unvollständigen personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu vervollständigen.
Es ist möglich, dass wir versuchen, die Genauigkeit der Daten zu überprüfen, bevor wir diese berichtigen.
Löschung der Daten
Sie können uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, aber nur wenn:
• diese nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie gesammelt wurden; oder
• Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben (wenn die Datenverarbeitung auf Einwilligung beruht); oder
• Sie von Ihrem Recht auf Widerspruch Gebrauch machen; oder
• diese rechtswidrig verarbeitet wurden; oder
• wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Ihrem Antrag auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nachzukommen, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist:
• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; oder
• zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht.
Es gibt einige andere Umstände, in denen wir nicht verpflichtet sind, Ihrem Antrag auf Löschung Ihrer Daten nachzukommen, aber diese beiden sind die wahrscheinlichsten Umstände, unter denen wir Ihrem Antrag möglicherweise ablehnen könnten.
Einschränkung der Verarbeitung
Sie können uns bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, aber nur wenn:
• deren Richtigkeit bestritten wird (siehe Abschnitt zur Berichtigung), um uns zu ermöglichen, deren Genauigkeit zu überprüfen; oder
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist, aber Sie nicht möchten, dass die Daten gelöscht werden; oder
• diese nicht mehr für die Zwecke benötigt werden, für die sie gesammelt wurden, aber Sie sie benötigen, um ein Recht vor Gericht geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen; oder
• Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben und wir überprüfen, ob unsere Rechte überwiegen.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten weiterhin verwenden, nachdem Sie eine Anfrage zur Einschränkung gestellt haben, wenn:
• wir Ihre Einwilligung haben; oder
• zur Feststellung, Ausübung oder Sicherstellung der Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht; oder
• um unsere Rechte oder die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu schützen.
Datenportabilität
Sie können uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format bereitzustellen oder Sie können verlangen, dass diese direkt an einen anderen Datenverarbeiter „übertragen“ werden, aber in jedem Fall nur, wenn:
• die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder der Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen beruht; und
• die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
Widerspruch
Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses widersprechen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten gegenüber diesem Interesse überwiegen.
Außerdem können Sie jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung ohne Angabe von Gründen widersprechen, in diesem Fall werden wir diese Verarbeitung so schnell wie möglich einstellen.
Automatisierte Entscheidungen
Sie können verlangen, nicht einer Entscheidung unterzogen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht, aber nur, wenn diese Entscheidung:
• rechtliche Auswirkungen auf Sie hat; oder
• Sie auf ähnliche Weise erheblich betrifft.
Dieses Recht gilt nicht, wenn die Entscheidung, die aufgrund einer automatisierten Entscheidungsfindung getroffen wurde:
• für den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist;
• durch das Gesetz autorisiert ist und angemessene Garantien für Ihre Rechte und Freiheiten bestehen; oder
• auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung basiert.
Beschwerden
Sie haben das Recht, bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. In Rumänien sind die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde für den Datenschutz wie folgt:
Nationales Aufsichtsamt für die Verarbeitung personenbezogener Daten
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru Nr. 28-30, Sektor 1, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rumänien
Telefon: +40.318.059.211 oder +40.318.059.212
E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro
Ungeachtet des Rechts, sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde zu wenden, bitten wir Sie, uns vorab zu kontaktieren, und wir versprechen, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um etwaige Probleme auf freundliche Weise zu lösen.
Wir erinnern Sie daran, dass Sie jederzeit unseren Datenschutzbeauftragten erreichen können, indem Sie Ihre Anfrage auf eine der folgenden Weisen senden:
Piata Gozelinus, Nr. 202, Sat Cisnadioara, Kreis Sibiu – Rumänien – mit der Bemerkung „An den Verantwortlichen MICHELSBERG“.